「便利面」用英文怎么说？千万甭说成 convenient noodles！

  一切选题均来自于《经济学人》《》《华尔街日报》《》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等世界一线外刊

  每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，世界最热事情：剖析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有要点词汇解说

  扯开包装、倒入碗里、冲入热水……最快3分钟，你就能饱餐一顿。必须得说，便利面的呈现极大地便利了咱们的日子。哪怕很多人说它是废物食物，但它总能带给咱们“人世甘旨”的味觉体会！

  不过，便利面就算再便利，它的英文也不能说成 convenient noodles 哦!

  之所以称之为“便利面”，是因为它能够“速食”！速食的英文表达是：Instant，所以便利面的常用英文表达是：Instant noodles。

  除了“便利面”的英文，各种速食物以及“便利面伙伴”相关的英文你都知道吗？那咱们今日就来学习一下它们的英文表达吧⬇

  解说：ready-to-eat 指的是「能够直接吃的」，instant 自身有「快速的」意义，instant food 便是指「能够很快就能吃的食物」，常见的调配食物也不一样。 比方：

  解说： 除了神态动词，can是名词，表明罐，can也是动词，表明装罐保存。canned 便是罐装的，所以水果罐头要翻译成 canned fruit，肉罐头便是 canned meat。

  前段时间我的室友离任了，然后她和她朋友就商量着摆摊创业！没想到还真行动起来了

  不得不说仍是很赞的！第一次吃湘西米粉，好吃好吃除了卖粉，还做一些小吃，有时候下班路过她们的货摊，又会被美意约请品味哈哈哈哈